{"id":9652,"date":"2026-05-13T12:24:35","date_gmt":"2026-05-13T12:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/marche-restaurants.de\/?page_id=9652"},"modified":"2026-05-13T12:28:47","modified_gmt":"2026-05-13T12:28:47","slug":"imprint-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/imprint-2\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"

Terms and Conditions<\/h2><\/div>

1. Scope of Application<\/strong>
\n1. The following general terms and conditions for events apply to
\nthe provision of banquet and restaurant rooms by the contractor as well as
\nfor the range of services (catering) for the execution of events and
\nfor all related deliveries and services to the client
\n(hereinafter referred to as the organizer or client).
\n2. The sub-letting or re-letting of the provided rooms, areas, or display cases, as well as
\ninvitations to job interviews, sales, or similar events,
\nrequire the prior written consent of the contractor.
\n3. The organizer’s terms and conditions only apply if this has been expressly
\nagreed upon in writing.<\/p>\n

2. Conclusion of Contract, Partners, Liability, Statute of Limitations<\/strong>
\n1. Every reservation of rooms and areas, as well as agreements for other
\ndeliveries and services, becomes binding for both parties upon written confirmation.
\nAll offers are subject to change.
\n2. If the customer\/orderer is not the organizer themselves, or if a
\ncommercial intermediary or organizer is involved by the organizer, they are jointly and
\nseverally liable with the organizer for all obligations arising from the contract.
\n3. The organizer must obtain the necessary official permits, licenses, etc., for the event
\nat their own expense. They alone are also responsible for the
\nobligations regarding GEMA, fire watch, or similar. They must provide proof of fulfillment of the aforementioned
\nobligations upon request.
\n4. The regulations of the police, fire department, and
\nregulatory authorities applicable to the event rooms must be observed by the organizer. The contractor
\nor their representatives may issue instructions to ensure compliance.
\n5. The contractor is liable with the diligence of a prudent businessman for their
\nobligations under the contract. Claims by the client for damages are
\nexcluded. Excepted from this are damages resulting from injury to life,
\nbody, or health if the contractor is responsible for the breach of duty
\n, other damages based on an intentional or grossly negligent
\nbreach of duty by the contractor, and damages based on an intentional
\nor negligent breach of typical contractual duties of the contractor.
\nA breach of duty by the contractor is equivalent to that of a legal
\nrepresentative or vicarious agent. Should disruptions or defects occur in the
\nservices of the contractor, the contractor will endeavor to provide a remedy upon knowledge or
\nimmediate complaint by the client. The
\nclient is obliged to contribute what is reasonable to
\nremedy the disruption and keep any potential damage to a minimum. Furthermore, the client is
\nobliged to inform the contractor in good time of the possibility of
\nexceptionally high damage occurring.
\n6. All claims against the contractor generally expire in one year from the
\nstatutory commencement of the limitation period. Claims for damages expire
\nin three years, regardless of knowledge. The reductions in the limitation period do not apply to
\nclaims based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the
\ncontractor. <\/p>\n

3. Services, Prices, Payment<\/strong>
\n1. The agreed prices include the respective statutory value-added tax. If
\nnet prices have been expressly offered, these are payable plus statutory VAT.
\n An increase in value-added tax after the conclusion of the contract is at the expense of the
\norganizer. If the period between the conclusion of the contract and the
\nevent exceeds 4 months and the price generally charged by the contractor for such
\nservices increases, the contractually agreed price may be increased appropriately,
\nbut by no more than 10%.
\n2. The contractor is entitled to demand a reasonable advance payment at any time.<\/p>\n

3. Invoices under EUR 150.00 are payable immediately after the event.
\nInvoices from the contractor without a due date are payable within 10 working days of
\nreceipt of the invoice without deduction. A right of set-off or
\nretention is excluded unless the claim is undisputed
\nor has been legally established. During the period of default, the contractor is entitled to charge interest on the
\noutstanding claim for the year at five percentage points above the base interest rate
\n(\u00a7 288 para. 1 BGB). <\/p>\n

4. Withdrawal by the Contractor<\/strong>
\n1. If the advance payment is not made even after a reasonable grace period set by the contractor
\nwith a threat of refusal has expired, the
\ncontractor is also entitled to withdraw from the contract.
\n2. Furthermore, the contractor is entitled to withdraw extraordinarily from the
\ncontract for an objectively justified reason, for example if
\n\u2022 force majeure or other circumstances beyond the contractor’s control make the
\nfulfillment of the contract impossible.
\n\u2022 events are booked under misleading or false statements of essential facts, e.g.
\nregarding the identity of the organizer or the purpose.
\n\u2022 the contractor has justified reason to believe that the event
\ncould jeopardize smooth business operations, safety, or the reputation of the
\ncontractor in public, without this being attributable to the contractor’s sphere of control or
\norganizational area.
\n\u2022 there is a violation of section 1.2 above.
\n3. The contractor must inform the organizer immediately of the exercise of the right of withdrawal.<\/p>\n

4. The organizer has no claim for damages against the
\ncontractor, except in cases of intentional or grossly negligent behavior.<\/p>\n

5. Withdrawal by the Organizer<\/strong>
\n1. In the event of withdrawal by the organizer no later than 22 working days before the event, the
\ncontractor is entitled to invoice the agreed rent, provided that
\nre-letting is no longer possible.
\n2. In the event of withdrawal from 22 working days before the event, 100% of the rent will be
\ncharged.
\n3. In the event of withdrawal from 14 working days to 7 working days before the event, the
\ncontractor is entitled to invoice 33% of the lost
\nfood revenue in addition to the agreed rental price, and 66% of the
\nfood revenue for any later withdrawal. If no closer agreement has been made between the parties regarding
\nbeverage revenue, an amount equal to 20% of the food revenue
\nshall be considered lost beverage revenue to be borne by the organizer.
\n4. The calculation of food revenue is based on the formula: Minimum menu price \u2013
\nbanquet x number of persons.
\n5. Saved expenses according to 2. and 3. are thereby settled. The organizer reserves the right to
\nprove lower damages, and the contractor reserves the right to prove higher damages.<\/p>\n

6. Changes in the Number of Participants and Event Time<\/strong>
\n1. The final number of participants and the selection of food and beverages must be communicated to the
\ncontractor at least 7 working days before the event to ensure
\ncareful preparation.
\n2. A change in the number of participants by more than 5% must be communicated in writing to the banquet department at least 5 working days before
\nthe start of the event; it requires the
\nwritten consent of the contractor.
\n3. A reduction in the number of participants by the client by a maximum of 5% will be
\naccepted by the contractor for billing purposes. For deviations beyond this,
\nthe originally agreed number of participants minus 5% will be used as the basis.
\n The client has the right to reduce the agreed price by the expenses saved due to the lower number of participants,
\nwhich must be proven by them.<\/p>\n

4. 3 working days before the event, the last specified number of persons is binding.
\nIn the event of an upward deviation, the actual number of participants will be charged.
\n7. Bringing Food and Beverages \/ Revenue Guarantee
\nThe organizer is generally not allowed to bring food and beverages to events.
\nExceptions require the approval of the contractor. In these
\ncases, a reasonable amount will be charged to cover overhead costs.
\nFor \u00e0 la carte events, the contractor is entitled to set a revenue guarantee.
\nThe difference of the unachieved revenue will be invoiced to the organizer.<\/p>\n

8. Technical Facilities and Connections<\/strong>
\n1. Insofar as the contractor procures technical and
\n other facilities from third parties for the organizer at their request, they act in the name of, on behalf of, and
\nfor the account of the organizer. The organizer is liable for careful handling
\nand proper return. They indemnify the contractor against all claims
\nfrom third parties arising from the provision of these facilities.
\n2. The use of the organizer’s own electrical systems using the contractor’s power grid
\nrequires their written consent.
\nDisruptions or damage to the contractor’s technical systems occurring through the use of these devices
\nare at the expense of the organizer, unless the
\ncontractor is responsible for them. The electricity costs resulting from use
\n the contractor may record and charge as a flat rate.
\n3. If suitable systems of the contractor remain unused due to the connection of the organizer’s own systems,
\na loss-of-use fee may be charged.
\n4. Disruptions to technical or other facilities provided by the contractor
\nwill be remedied immediately if possible. Payments cannot be
\nwithheld or reduced unless the contractor is responsible for these disruptions.<\/p>\n

5. When renting sound systems or other third-party technology, the terms and conditions of the respective provider also apply.
\nIn the event of withdrawal from the rented third-party technology,
\nthe cancellation fees according to the terms and conditions of the respective third-party provider apply. <\/p>\n

9. Loss or Damage of Items Brought Along<\/strong>
\n1. Exhibition or other items brought along, including personal items, are in the event rooms
\nat the organizer’s risk. The contractor
\nassumes no liability for loss, destruction, or damage, except in cases of gross
\nnegligence or intent.
\n2. Decoration material brought along must comply
\n with fire safety requirements. The contractor is entitled to demand official proof of this.
\nDue to possible damage, the setup and attachment of
\nitems must be coordinated with the contractor in advance. If damage is caused by the
\nattachment\/display of items,
\n the organizer bears the renovation\/repair costs.
\n3. Exhibition or other items brought along must be removed immediately after the end of the
\nevent. If the organizer fails to do so, the
\ncontractor may carry out the removal and storage at the organizer’s expense.
\nIf the items remain in the event room, the contractor may charge room rent for the
\nduration of their stay. The organizer reserves the right to prove lower damages, and the contractor reserves the right to prove higher damages.<\/p>\n

10. Organizer’s Liability for Damages<\/strong>
\n1. The organizer is liable for all damage to the building or inventory caused by
\nevent participants or visitors, their employees, other third parties from their
\narea, or themselves.
\n2. The contractor may demand the provision of reasonable security (e.g.,
\ninsurance, deposit, guarantees) from the organizer.<\/p>\n

11. Final Provisions<\/strong>
\n1. Changes or additions to the contract, the acceptance of the application, or these
\nterms and conditions for events must be made in writing. Unilateral
\nchanges or additions by the organizer are invalid.
\n2. The place of performance and payment is the location of the restaurant.
\n3. The exclusive place of jurisdiction \u2013 also for check and bill of exchange disputes \u2013 in
\ncommercial transactions is the location of the restaurant. If a contracting party fulfills the
\nrequirements of \u00a7 38 paragraph 1 ZPO and has no general place of jurisdiction in
\nGermany, the location of the restaurant shall be the place of jurisdiction.
\n4. German law applies.
\n5. Should individual provisions of these general terms and conditions for
\nevents be or become ineffective or void, the effectiveness of the
\nremaining provisions shall not be affected. Otherwise, the statutory
\nregulations apply. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9652","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9652"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9659,"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9652\/revisions\/9659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marche-restaurants.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}